A Comparative Edition of the Syriac Gospels: Aligning the Sinaiticus, Curetonianus, Peshitta and Harklean Versions (Etudes Sur Le Judaisme Medieval,)

a comparative edition of the syriac gospels: aligning the sinaiticus, curetonianus, peshitta and harklean versions (etudes sur le judaisme medieval,)

more information about A Comparative Edition of the Syriac Gospels: Aligning the Sinaiticus, Curetonianus, Peshitta and Harklean Versions (Etudes Sur Le Judaisme Medieval,)

A Comparative Edition of the Syriac Gospels: Aligning the Sinaiticus, Curetonianus, Peshitta and Harklean Versions (Etudes Sur Le Judaisme Medieval,)

Editorial Reviews
Book Description
The three surviving versions of the Gospels in Syriac are of considerable importance both for Biblical and for Semitic Studies. The Old Syriac, preserved in two manuscripts, is one of the earliest translations of the Greek Gospels; the Peshitta remains to this day the official Bible of the Syriac Churches, while the Harklean is a masterpiece of mirror-translation. This new edition conveniently provides for the first time the text of all three versions together. The texts of the two Old Syriac manuscripts, the Peshitta and the Harklean are drawn from the best sources and have been carefully aligned so that their inter-relationship can immediately be seen and studied. The volumes, which include the first edition of the Harklean Gospels for some 200 years (prepared by Dr. Andreas Juckel), will prove an invaluable resource for both Biblical and for Semitic scholarship.

A Comparative Edition of the Syriac Gospels: Aligning the Sinaiticus, Curetonianus, Peshitta and Harklean Versions (Etudes Sur Le Judaisme Medieval,),George Anton Kiraz,Brill Academic Publishers,9004104194,Bible - Study - New Testament,Christianity - History - General,Interior Design - General,New Testament Commentary,Religion,Religion - Biblical Studies

Book Contents:

  1. Alberto Pinto Corporate : Contemporary Offices
  2. Amdo Tibetans in Transition: Society and Culture in the Post-Mao Era (Brill's Tibetan Studies Library)
  3. Between Saint James and Erasmus: Studies in Late-Medieval Religious Life : Devotions and Pilgrimages in the Netherlands (Studies in Medieval and Reformation Traditions)
  4. Caesarea Maritima: A Retrospective After Two Millennia (Documenta Et Monumenta Orientis Antiqui, V. 21)
  5. Chinafood: Can China Feed Itself
  6. Classic Meets Contemporary
  7. Clement Marot: A Renaissance Poet Discovers the Gospel : Lutheranism, Fabrism and Calvinism in the Royal Courts of France and of Navarre and in the (Studies in Medieval and Reformation Thought,)
  8. Codex Bezae: Studies from the Lunel Colloquium, June 1994 (New Testament Tools and Studies)
  9. Commentaire Sur Les Categories: Traduction Commentee Sous LA Direction De I. Hadot, Publie Advec Le Concours (Philosophia Antiqua)
  10. Contemporary Art and the Home

Book Contents

Book Contents

Recommended Books

  1. Publishing Photography
  2. Moondog's Academy of the Air and Other Disasters
  3. Jay-Z: The Black Book
  4. Practicing Organization Development : A Guide for Consultants
  5. Justice and Gender : Sex Discrimination and the Law
  6. Light and Photosynthesis in Aquatic Ecosystems
  7. Life Sciences: Life Support Systems Studies - I
  8. Selected Essays
  9. Nightlife
  10. Hooked on Raw
  11. Make a Quilt in a Day : Log Cabin Pattern
  12. Life's Little Pleasures: A Perfect Day
  13. International History of the Twentieth Century
  14. Greenpeace: Stepping Lightly On the Earth Calendar 2003
  15. Ireland, 5th