Poems of Cupid, God of Love: Christine De Pizan's Epistre Au Dieu D'Amours and Dit De LA Rose; Thomas Hoccleve's the Letter of Cupid
Poems of Cupid, God of Love: Christine De Pizan's Epistre Au Dieu D'Amours and Dit De LA Rose; Thomas Hoccleve's the Letter of Cupid
Editorial Reviews
Book Description
The lightheartedness of these works both masks and enhances their engagement with provocative issues of continuing interest today: conduct in society, literary practice and moral praxis, relations between men and women, the value of received wisdom. This volume offers texts of two medieval French poems by Christine de Pizan: the Epistre au dieu d'amours and Dit de la Rose, together with the first translation of these poems into modern English. The medieval English adaptation of Christine's Epistre, Thomas Hoccleve's The Letter of Cupid, is likewise presented here, and provided with a modern English translation. Finally, an eighteenth-century version of Hoccleve's poem, George Sewell's The Proclamation of Cupid, is edited here for the first time. The editions of these poems by Christine, last edited a century ago, are based on the most recent scholarly findings. The edition of Hoccleve's poem reproduces its authorial punctuation from manuscript for the first time, and thus sheds light on the vexed question of fifteenth- century English metrics. The lively modern English translations of both can be used by students, scholars, and the general reader.
Poems of Cupid, God of Love: Christine De Pizan's Epistre Au Dieu D'Amours and Dit De LA Rose; Thomas Hoccleve's the Letter of Cupid,Thelma S. Fenster,B. C. Fenster,Mary Carpenter Erler,Brill Academic Publishers,9004092188,Architecture,English Poetry,French Poetry,History: World,Interior Design - General,Medieval,French,Literary studies: classical, early & medieval,Poetry & poets
Book Contents:
- Polymer Biomaterials in Solution, As Interfaces And As Solids: A Festschrift Honoring the 60th Birthday of Dr. Allan S. Hoffman
- Private Entrepreneurs in China and Vietnam: Social and Political Functioning of Strategic Groups (China Studies, 4)
- Pseudo-Basilius Adversus Eunomium Iv-V: Einleitung, Ubersetzung Und Kommentar (Vigiliae Christianae, Supplements, Vol 16)
- Questions of Style: Literary Societies and Literary Journals in Modern China, 1911-1937 (China Studies, 2)
- Reading the Book of Revelation: A Resource for Students (Resources for Biblical Study, No. 44)
- Sabbath and Sectarianism in Seventeenth Century England (Brill's Studies in Intellectual History)
- Salt Production Techniques in Ancient China: The Aobo Tu (Sinica Leidensia, Vol. 27)
- Selected Studies of Jan Gonda: Presented to the Author by the Department of Indology, Utrect University, Vol 6, Parts 1-2 (Selected Studies of Jan Gonda , No 6)
- Selective Guide to Chinese Literature 1900-1949: The Drama (Selected Guide to Chinese Literature 1900-1949 , Vol 4)
- Shinto Und Die Konzeption Des Japanischen Nationalwesens, Kokutai: Der Religiose Traditionalismus in Neuzeit Und Moderne Japans (Handbook of Oriental Studies , No 8)
Book Contents
Recommended Books
- The Spinegrinder Movie Book
- The Teller's Handbook: Everything a Teller Needs to Know to Succeed
- Ben Folds Five - The Unauthorized Biography of Reinhold Messner
- 50 Success Classics : Winning Wisdom for Life and Work from 50 Landmark Books
- A Manual of Style for Contract Drafting
- A History of the Life Sciences
- Avoiding Attack : The Evolutionary Ecology of Crypsis, Warning Signals and Mimicry
- At the Earth's Core
- Battle Angel Alita: Last Order, Volume 4
- 250 Best American Bread Machine Baking Recipes
- 150 Favorite Crochet Designs
- ARNOLD'S FITNESS FOR KIDS, AGE 6-10
- A History of Modern Brazil: The Past Against the Future : The Past Against the Future
- A Natural History of the Chicago Region
- Baltic Capitals, 3rd : Tallinn, Riga, Vilnius, and Kaliningrad: The Bradt Travel Guide